LiVe FaSt DiE FuN!!!

Enfin ouvert le site officiel d'Angels and Airwaves!! =D
Vous pouvez deja y retrouver toutes les photos,des interviews,une section merchandising (=D),etc....

www.angelsandairwaves.com

Un petit coup de pub pour des forums qui le meritent bien :P

Pour avoir toutes les dernieres infos sur Plus-44 : http://plus-44.actifforum.com

Pour avoir toutes les dernieres infos sur Blink 182 :http://blink-182.forumactif.com

Et pour avoir toutes les dernieres infos sur Angels and Airwaves :http://angels-and-airwaves.forumactif.com

[center]Je vous souhaite a tous un tres Joyeux Noel!
Allez on va feter l'evenement avec blink quand meme...

I Won't Be Home For Christmas

Outside the carolers start to sing
I can't describe the joy they bring
Cause joy is something they don't bring me
My girlfriend is by my side
From the roof are hanging sickles of ice
Their whiny voices get irritating
It's Christmas time again
So I stand with a dead smile on my face
Wondering how much of my time they'll waste
Oh God, I hate these Satan's helpers
And then I guess I must have snapped
Because I grabbed the baseball bat
And made them all run for shelter


It's Christmas time, again
It's time to be nice to the people you can't stand, all year
I'm growing tired of all this Christmas cheer
You people scare me
Please stay away from my home
If you don't get beat down
Just leave the presents and let me be alone


Well, I guess it's not cool to freak on Christmas Eve
Cause the cops came and arrested me
They had an unfair advantage
And even though the jail didn't have a tree
Christmas came a night early
Cause a guy named Bubba unwrapped my package

It's Christmas time, again
It's time to be nice to the people you can't stand, all year
I'm growing tired of all this Christmas cheer
You people scare me
Please stay away from my home
If you don't get beat down
Just leave the presents and let me be alone


I won't be home, I won't be home for Christmas
I won't be home, I won't be home for Christmas
I won't be home, I won't be home for Christmas
I won't be home, I won't be home for Christmas
I won't be home, I won't be home for Christmas
I won't be home, I won't be home for Christmas


Que vous pouvez ecouter ICI

No It Isn'T

Please understand
This isn't just goodbye
This is I can't stand you
This is where the road
crashed into the ocean
It rises all around me
and now we're barely breathing
A thousand faces will choose to ignore

Curse my enemies forever
Let's slit our wrists and burn down something beautiful
This desperation, leaves me overjoyed
With fading lights that lead us past the lives that we destroy

I listen to you cry
I cry for less attention
but both my hands are tied
And I'm pushed into the deep end
I listen to you talk
but talk is cheap
And my mouth is filled with blood
from trying not to speak
so search for an excuse
And someone to believe you
In foreign dressing rooms
I'm empty with the need to

Curse my enemies forever
Let's slit our wrists and burn down something beautiful
This desperation, leaves me overjoyed
With fading lights that lead us past the lives that we destroy

Curse my enemies forever
Let's slit our wrists and burn down something beautiful
This desperation, is leaving me overjoyed
With fading lights that lead us past the lives that we destroy

Please understand
This isn't just goodbye
This is I can't stand you


Et voila,comme on me l'a demandé,vous pouvez retrouver la traduction ICI